人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the surface, it looks like any other parliament
Со стороны он похож на многие другие парламенты
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
it's boring, just like any other norm
Скучная, как любая норма
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it started like any other night
Это началось, как и любой другой ночи
最終更新： 2015-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom looks just like me
Том выглядит прямо как я
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this, it is just like any other constitution in the world.
И в этом Конституция Иордании схожа с конституцией любой другой страны мира.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks just like the one i've created
Выглядит он также, как тот, который я только что сделал
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he looks just like an angel
Он прямо как ангел
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you play? well just like any other slot game.
Как играют в эту игру? Точно также как и в любую другую слот-игру.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
just like any other day, enri got out of bed and went to the well to draw water
Как и в любой другой день, Энри встала с кровати и пошла к колодцу, набрать воды
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom's brother looks just like john
Брат Тома выглядит совсем как Джон
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he looks just like you when you were his age
Он выглядит совсем как ты в его возрасте
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone says that he looks just like his father
Все говорят, что он выглядит так же, как его отец
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tag dialog looks just like the following:
Окно свойств тега:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
here's how it looks just for the x variable
Вот как это выглядит для переменной х
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
just like any other system of formal regulation, rabbinical judaism has a fundamental leaning toward prohibitions.
Как любая система формальных правил, раввинистический иудаизм фундаментально склонен к запретам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
65. allegations of violent acts committed by israeli settlers were investigated just like any other complaints of violence.
65. Заявления об актах насилия со стороны израильских поселенцев являются предметом расследований, как и все другие жалобы на насилие.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
full-time international students who receive free education may apply for the stipend just like any other citizen of lithuania
Иностранные студенты дневного бесплатного отделения могут подавать заявку на стипендию на общих основаниях с гражданами Литвы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
we want the whole world to know about us, to know that we are just like any other person
Мы хотим чтобы весь мир знал о нас, знал, что мы ничем не отличаемся от остальных людей
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
my friend said, “man, that guy looks just like sasha!
Мой друг сказал: «Как он похож на Сашу!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the constructor for the block class on line 15 takes in a parameter for self just like any other constructor.
Конструктор класса block, подобно конструкторам других классов, также берёт параметр self.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：