人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will not be possible.
Это будет невозможно сделать.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to request additional copies.
Запросить дополнительные экземпляры будет невозможно.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
otherwise, it will not be possible to generate enthusiasm.
В противном случае поддерживать энтузиазм будет невозможно.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to book meals at the tournament.
it will not be possible to book meals at the tournament.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to file applications in the said period.
В этот период заявления на визу приниматься не будут.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in 3 cases it will not be possible to met the sr criterium.
В трех случаях невозможно будет добиться соблюдения критерия КР.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
but it will not be possible in the future any more.
Но в будущем для них уже нет места.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
at places it will from time to time not be possible to pass through.
В некоторых местах они периодически становятся непроходимыми.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
therefore it will not be possible to take up that draft resolution tomorrow.
Тогда мы не сможем рассмотреть данный проект резолюции и завтра.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to absorb these additional conference servicing requirements.
Эти дополнительные потребности в конференционном обслуживании покрыть не представится возможным.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
without steadfast political will, it will not be possible to solve the problem.
Без решительной политической воли эту проблему решить не удастся.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to achieve a climate of trust until that happens.
Пока этого не произойдет, установить климат доверия не удастся.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
38. without partnership it will not be possible to address environmental protection issues.
38. Решение проблем охраны окружающей среды не возможно без партнерства.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
in many cases the reputation will not be possible to recover at all.
Во многих случаях репутацию будет невозможно поправить вовсе.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
after an application is submitted it will not be possible to change the type of apartment.
При этом заявка подается на определенный тип квартир.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to conduct the remaining nine visits within the remaining six months.
За оставшиеся шесть месяцев будет невозможно совершить остающиеся девять поездок.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
174. it will not be possible to eradicate torture in peru without radical changes in this area.
174. Практика пыток не может быть ликвидирована, пока в этой области не будут приняты кардинальные меры.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to undertake such an increased volume at the present level of resources.
Нынешний уровень имеющихся ресурсов не позволит выполнить такого объема деятельности.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
it will not be possible to standardize all the information, which is contained in notices to skippers.
Вместе с тем стандартизировать всю информацию, содержащуюся в извещениях судоводителям, будет невозможно.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 6
品質：
however, it will not be possible to produce such detailed statistics as those requested by the committee.
Однако и тогда не будет возможности получить статистические данные со степенью детализации, запрашиваемой Комитетом.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：