プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep these instructions 3.
3.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
identify the root causes of these errors
iii) выявление основных причин этих ошибок
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a: these errors look something like this:
О: Эти ошибки иногда выглядят так:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
so keep these laws and do them;
Соблюдайте неукоснительно эти законы,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the query debugging feature helps view these errors.
Свойство отладки запросов помогает увидеть эти ошибки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
keep these documents in a safe place
Храни эти документы в надёжном месте
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i hope that we will keep these rates.
Рассчитываю, что темп не будет утрачен.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
what if these errors are going up together and down together
Что если эти ошибки увеличиваются вместе и снижаются вместе
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
keep these things in mind, o jacob;
"Помни это, Иаков,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
most of these errors will occur at the very beginning of testing.
Большинство из этих ошибок проявятся в самом начале тестирования.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
and, i suspect, if i make these errors, so does everyone else.
И, я подозреваю, если я сделаю эти ошибки, то все остальные.
最終更新： 2018-02-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
these errors, obviously constitute the largest part of the total error.
На эти ошибки, безусловно, приходится бóльшая часть всех ошибок.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was hoped that these errors could be eliminated by additional automation.
Была выражена надежда на то, что эти ошибки удастся устранить за счет дополнительной автоматизации.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the committee will continue to keep these under review.
Комитет будет и дальше изучать эти вопросы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can you keep these problems from arising in your family
Как предотвратить появление подобных проблем в вашей семье
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
learn how to keep these devices in their proper place
Как сохранить уравновешенность , пользуясь электронными новинками
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
20. decides to keep these questions under continuous review.
20. постановляет постоянно держать эти вопросы в поле зрения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
the chance of any of these errors occurring varies from about 30% to 50%.
Вероятность возникновения любой из этих ошибок составляет от 30% до 50%.
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
librarians must keep these two aspects in mind when developing new projects.
Библиотекари должны помнить об этом при разработке новых проектов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the committee requests the board to keep these issues under review.
Комитет просит Комиссию продолжать держать эти вопросы в поле зрения.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：