人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
language to be used
использовать язык
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
language can be used in many way
Язык можно использовать многими способами
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
language can be used in many ways.
Язык можно использовать многими способами.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
(c) language/s to be used
c) Используемый/е язык/и
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
language can be used in different way
Язык можно использовать по-разному
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
language can be used in different ways.
Язык можно использовать по-разному.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
can be used in any situation.
Может быть использован в любой ситуации.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the language to be used in the arbitral proceedings shall be […].
la lingua dell’arbitrato sarà […].
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it can be used in any position.
Может использоваться в любой позиции.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
select the language to be used for the user interface.
Выбор языка интерфейса программы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(d) the language to be used in the arbitral proceedings shall be ... .
d) язык арбитражного разбирательства ... .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
(d) the language to be used in the arbitral proceedings will be english.
e) языком, используемым в арбитражном процессе, будет английский.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
languages to be used in the transport document
Языки, используемые при составлении транспортного документа
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
in addition, only english-language sources are to be used.
Типы граничных условий.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(d) the language(s) to be used in the arbitral proceedings shall be ...
d) язык (языки) арбитражного разбирательства
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the french language could, however, continue to be used in both public and private life.
Вместе с тем возможность использования французского языка как в общественной, так и в частной жизни была сохранена.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
language. if a translation is to be used in published form, such as a catalogue or manual, a
принадлежали, в основном, мужчинам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(b) determine the language or languages to be used at trial; and
b) определяет язык или языки, которые будут использоваться в ходе судебного разбирательства; и
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
"(c) the language to be used in the arbitral proceedings shall be [language] ".
с) язык арбитражного разбирательства... [язык] ".
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(a) determining the language or languages to be used during the trial;
a) определяющее язык или языки, которые надлежит использовать в ходе судебного разбирательства;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：