プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
open path line of sight type
с открытым оптическим трактом
最終更新： 2018-02-16
使用頻度： 1
品質：
loss of sight
loss of sight
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
line of sight is not required
Прямая видимость не требуется
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
sense of sight
fototransduktsiia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
his line of sight was lower than usual
Его взгляд был куда ниже, чем обычно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
capable of operating beyond line of sight;
c.2. способность функционировать над линией прямой видимости;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
kamito got flustered and averted his line of sight
Взволнованный, Камито отвел взгляд в сторону
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
communication range (within line of sight) km 100
Дальность связи(в прямой видимости) км 100
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
however, her line of sight seemed to be slightly off
Впрочем, она глядела чуть в сторону
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i matched the height of my line of sight with tachibana
Я присел, чтобы поравняться взглядом с Тачибаной
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
communication range (within line of sight) km up to 64
Дальность связи(в прямой видимости) км до 64
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
raise the gravity of the thing that enters my line of sight
Повышает силу тяжести всем кто попадает в поле зрения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i think it's rude that he covers even my line of sight
Его поступок кажется мне грубым
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
looking at her line of sight towards mare, momonga saw something incredible
Момонга последовал за взглядом Альбедо и, когда снова посмотрел на неё, увидел нечто невероятное
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
we can actually study line-of-sight velocities of cosmic object
изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
maya, i ask you to secure line of sight.” “leave it to me
Майя, я прошу тебя обеспечить прямую видимость». " Оставьте это мне
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kamito raised both his hands, and timidly moved nothing but his line of sight
Парень поднял обе руки и начал медленно поворачиваться, пока в его поле зрения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
communication range (within line of sight) up to 100 km (telemetry)
Дальность связи(в прямой видимости) до 100 км(телеметрия)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
she quickly took control of the ship and steered away from the destroyer's line of sight
Она быстро завладела кораблём и направилась прочь от линии видимости эсминца
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
this enables them to see both the interpreter and the speaker in the same line of sight without hindrance
Благодаря этому они могут без помех видеть и переводчика , и докладчика
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：