検索ワード: lusted (英語 - ロシア語)

they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.
[[Пророк Лут призвал своих соплеменников поклоняться только одному Аллаху и отречься от идолопоклонства и мерзостей, которые до них не совершал ни один народ. Они сочли Лута лжецом и не отказались от язычества и содомского греха.

but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.
Увлеклись прихотью в пустыне, стали искушать Бога в необитаемой.

14 but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.
14 (105-14) увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.

14 and they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted ùgod in the desert.
14 увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.

and the name of that place was called kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
И нарекли (7121) (8799) имя (8034) месту (4725) сему: Киброт-Гаттаава (6914) , ибо там похоронили (6912) (8804) прихотливый (183) (8693) народ (5971) .

29 and they did eat, and were well filled; for that they lusted after, he brought to them.
29 и они ели и пресытились; и желаемое ими дал им.

now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted
А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы

6 now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted.
6 А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы».

6 but these things happened as types of us, that we should not be lusters after evil things, as they also lusted.
6 А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.

20 and she lusted after their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is as the issue of horses.
20 и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть--плоть ослиная, и похоть, как у жеребцов.

"they symbolize lust, and i've lusted to make your family pay ever since your idiot of a father killed my mother.
"they symbolize lust, and i've lusted to make your family pay ever since your idiot of a father killed my mother.

4 and the mixed multitude that was among them lusted; and the children of israel also wept again and said, who will give us flesh to eat?
4 Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?

the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of israel also wept again, and said, who shall give us flesh to eat?
а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?

they lusted after his guests, so we put out their eyes (and said): "taste my punishment and my commination."
[[Пророк Лут призвал своих соплеменников поклоняться только одному Аллаху и отречься от идолопоклонства и мерзостей, которые до них не совершал ни один народ. Они сочли Лута лжецом и не отказались от язычества и содомского греха.

she lusted after the tree and satan found an entrance into the world; that is, satan did not have any way of getting into the world. he did not have any way of doing anything in man’s life.
Она восхотела плод дерева и сатана нашёл вход в этот мир; то есть, у сатаны не было никакого пути, чтобы попасть в этот мир. У него не было никакого пути, чтобы сделать что-либо в человеческой жизни. У смерти не было власти над человеком; но душа, которая грешит, умрёт, и если из-за похоти грех есть в мире, то смерть вошла в человеческую жизнь.

men not only had illicit sexual relations with women but lusted for the flesh of other men , possibly even for the flesh of brute beasts . - genesis @num@ ; leviticus @num@
Те мужчины не только вступали в незаконные половые связи с женщинами , но и разжигались похотью на мужчин и , возможно , даже на животных