検索ワード: miswining offset error (英語 - ロシア語)

miswining offset
offset

put differently, the robot oscillates a bit like this with a fairly constant new offset error due to this bia
Иначе говоря, робот колеблется немного как это с довольно постоянным Новое смещение ошибка из-за этой предвзятости

the static azimuth orientation offset error between radar and chart image shall be less than 0,5 deg.
b) Статическая погрешность в определении пеленга между радиолокационным и картографическим изображениями должна составлять менее +- 0,5 град.

(b) the static azimuth orientation offset error between radar and chart image must be less than 0,5 degree.
b) Статическая погрешность в определении пеленга между радиолокационным и картографическим изображениями должна составлять менее +- 0,5 градуса.

(b) the static azimuth orientation offset error between radar and chart image shall be less than 0,5 degree.
b) Статическая погрешность в определении пеленга между радиолокационным и картографическим изображениями должна составлять менее +- 0,5 град.

it shall be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
b) Должна быть обеспечена возможность исправления погрешности от смещения (дистанция между датчиком определения местоположения и радиолокационной антенной).

(b) it must be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
b) Должна быть обеспечена возможность исправления погрешности от смещения (дистанция между датчиком определения местоположения и радиолокационной антенной).

(b) it shall be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
b) Должна быть обеспечена возможность исправления погрешности от смещения (дистанция между датчиком определения местоположения и радиолокационной антенной).