検索ワード: my computer is still with the engineer (英語 - ロシア語)

my computer is grey
Мой компьютер серый

my report is still with the council for consideration.
Этот доклад находится попрежнему на стадии рассмотрения Советом Безопасности.

he is still with you
Он до сих пор у вас

the list is still open with the secretariat.
Находящийся в Секретариате список авторов попрежнему открыт.

(my computer is stuck.
Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис; в прошлый раз, я предпринял то-то и то-то; попробую сделать это еще раз).

my computer is much newer than your
Мой компьютер гораздо новее вашего

he is still with you, i presume
Полагаю, он и теперь еще с Вами

my computer is a lot better than your
Мой компьютер гораздо лучше вашего

this tradition is still connected with the marshal’s drink.
Эта традиция тоже неразрывно связана с "Маршальской стопкой".

now, the important thing is my hands are off of my computer, but my screen is still on the right
Стефани: Важная вещь - мои руки не касаются моего компьютера, но мой экран все еще находится справа

yes , because human imperfection is still with u
Конечно , поскольку мы люди все еще несовершенны

on this photo it is still with old ink tape:
На фотографии - еще со старой лентой:

in this church, his eminence is still with us."
В этом храме, Владыка еще с нами."

georgy is an adult now but that horror is still with him
Георгий теперь взрослый, но этот кошмар все еще с ним

i prayed to jehovah for courage and stood still with the sign
Я молился Иегове о поддержке и стоял как вкопанный

the pain of improper recognition in past olympics is still with us today.
Нас до сих пор преследует боль недостаточного признания во время последних Олимпийских игр.

my computer is no longer seeing a device after installation of your program
После установки вашей программы мой компьютер не видит устройство

even slavery , the target of so many reformers over the centuries , is still with u
Даже рабство , с которым веками боролись многие реформаторы , до сих пор существует

i've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back
Мне сказали, что работа за компьютером в течение нескольких часов вредна для моей спины

ye were content with sitting still the first time. so sit still, with the useless.
Вам в первый раз угоднее отсиживаться было, - Сидите ж с теми, кто (и в этот раз) Отсиживаться пожелает".