人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my gift to you (2005)
Мой подарок тебе (2005)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it's my gift to you
Это мой подарок вам
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i hope you liked it my gift to you
umaasa ako na nagustuhan mo ito handog ko sa iyo
最終更新： 2016-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gift to you (2003)
Подарок тебе (2003)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i put it to you: is this eliminating poverty
Я задам вам вопрос, является ли это искоренением бедности
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
next to you is a friend,
И хлам тебе прут, как в музей! -
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to you is on whom to equal.
Вам есть на кого равняться.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
is christmas god’s gift to you
Является ли рождество даром Бога
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this holding on to you is an idea also
Это удерживание тебя - это тоже лишь идея
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed his favour to you is great.
Благодеяния Его для тебя велики!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily the promise made to you is true:
[в том], что обещанное вам истинно [осуществится].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how important to you is jehovah’s friendship
Как важна для тебя дружба Иеговы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this confusing to you
Вас это смущает
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus ’ sacrifice is jehovah’s gift to you
Жертва Христа - это подарок , который Иегова сделал лично вам
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
your forgiveness, our lord. to you is the destiny.”
(И просим и надеемся на) прощение Твое (наших грехов), (о,) Господь наш, и к Тебе (одному) – возвращение (в День Воскрешения)!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
why is this so important to you
Почему это так для вас важно
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this really that valuable to you
Неужели это настолько ценно для вас
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
receive the gift of the holy ghost - this is god's gift to you.
Получить дар Святого Духа - это Божий дар для тебя.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
moses said: 'do you say this about the truth after it has come to you? is this sorcery?
Моисей сказал: "О истине, когда она пришла к вам, зачем говорите: "Не волшебство ли это?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"you say this of the truth," said moses, "after it has come to you. is this magic?
Моисей сказал: "О истине, когда она пришла к вам, зачем говорите: "Не волшебство ли это?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています