検索ワード: nacala (英語 - ロシア語)

nacala
Накала

nacala beira
Накала

nacala 2652 **** phone
Накала 2652 **** Телефон

2. mozambique, port of nacala
2 - Мозамбик, порт Накала

nacala - malawi - zambia - drc
Накала -- Малави -- Замбия -- ДРК

a nacala development corridor, total investment.
а Объем инвестиций для всего "Накалского коридора развития ".

(j) nacala (mozambique, malawi, zambia);
j) Накала (Мозамбик, Малави, Замбия);

the city of nacala, in nampula, suffered unprecedented destruction.
Город Накала, провинция Нампула, подвергся беспрецедентным разрушениям.

nacala (mozambique) - lusaka (zambia) (via lilongwe)
Накала (Мозамбик) - Лусака (Замбия) (через Лилонгве)

(c) nacala development corridor at the end of october 1999 in mozambique;
c) Накалский коридор развития, конец октября 1999 года, Мозамбик;

the recently upgraded facilities of the port at nacala have been destroyed or have suffered substantial damage.
Недавно модернизированные сооружения в порте Накала были либо разрушены, либо существенно повреждены.

in the city of nacala, close to 95 per cent of the energy supply system has been completely destroyed.
В городе Накала система энергоснабжения оказалась выведенной из строя на 95 процентов.

farther north we frequently made visits to places such as quelimane , nampula , and nacala , a small port
Дальше на севере мы неоднократно навещали такие места , как Келимане , Нампула и Накала , небольшой порт

contracts are expected to be signed for maputo in mid-1998 and beira and nacala by year-end.
Ожидается, что контракты на предоставление таких концессий будут подписаны в отношении Мапуту в середине 1998 года, а Бейры и Накалы - к концу года.

major projects in the transport sector included improving the efficiency of maputo port and rehabilitating the limpopo, nacala and beira railway lines.
К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог.

8. the recently upgraded infrastructure of the nacala port, which serves the nacala corridor, has been either destroyed or severely damaged.
8. Недавно модернизированные объекты инфраструктуры в порту Накала, который обслуживает "коридор Накала ", были либо разрушены, либо серьезно повреждены.

58. traditionally, malawi's most cost-effective access to the sea had been through the mozambican ports of beira and nacala.
58. По традиции Малави использовала в качестве наиболее экономичного доступа к морю мозамбикские порты Бейра и Накала.

more than 95 per cent of malawi's export and import traffic used to go through the ports of beira and nacala in mozambique, mainly in conjunction with rail haulage.
19. Свыше 95% экспорта и импорта Малави ранее перевозилось через мозамбикские порты Бейра и Накала, главным образом с использованием железнодорожного транспорта.

during more than 16 years of war in mozambique, malawi had been involved in peace-keeping activities to protect the nacala corridor and paid heavily to transport its imports and exports by other routes.
В течение более чем 16 лет войны в Мозамбике Малави участвовала в деятельности по поддержанию мира, обеспечивая защиту коридора в Накалу и расходуя огромные средства на транспортировку своего импорта по другим маршрутам.

given the high level of destruction of key economic infrastructures, including the nacala corridor, which serves a significant number of countries of the hinterland, the consequences of this natural calamity are likely to have a negative regional impact.
С учетом огромного ущерба, нанесенного ключевым объектам инфраструктуры, включая "коридор Накала ", который служит значительному числу стран, не имеющих выходя к морю, последствия этого стихийного бедствия, по всей вероятности, будут иметь негативные региональные последствия.