検索ワード: no argument (英語 - ロシア語)

no argument
Никаких ссор

as they had no argument to make, they kept silent.
Так как они не могли привести никаких доводов, они хранили молчание.

if no argument is given order objects lexically.
Если аргумент не задан, то объекты сортируются лексически.

insults are the arguments of those who have no argument
Оскорбления - это аргументы тех, у кого нет аргументов

and there was no argument, because it's incentive.
Без сомнения, это большой стимул.

good manners is a dying art it seems. no argument .
14. Избранный народ — это не евреи, это питерцы.

no argument justifies shirking the fight against that scourge.
Уклонение от борьбы с этим бедствием невозможно оправдать никакими доводами.

if no argument is given, the current setting is displayed.
Если параметр не указан, выводится текущая настройка.

there can be no argument that china today is a global power.
Сегодня трудно возразить тому, что нынешний Китай обладает глобальной силой.

there has certainly been no argument about that in this room in the past four days.
Уж точно подобных разногласий не было в этой комнате в последние четыре дня.

but we have found no argument that would justify a prolonged hibernation in the cd.
Но мы не находим аргументов, которые оправдывали затяжную спячку на КР.

the human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it.
Торговля людьми также обеспечивает занятость, но это не является аргументом для ее сохранения.

there can be no argument that terror in all its manifestations must be fought relentlessly and globally.
Нельзя отрицать, что с террором во всех его проявлениях необходимо неустанно бороться в глобальных масштабах.

the authors have provided no argument demonstrating why or how their removal would violate this article.
Авторы не представили ни одного аргумента для демонстрации того, почему или каким образом их высылка будет равнозначной нарушению этой статьи.

and he sent his brothers on their way, and said to them, see that you have no argument on the road.
а потом велел братьям отправляться в путь. Когда же они уходили,

all these apostles of good news and admonition were sent so that after the apostles men may have no argument against god.
(И направляли Мы к людям) посланников как радующих (о награде от Аллаха) вестников и увещателей (которые предостерегают от наказания Аллаха), чтобы не было для людей против Аллаха (оправдательного) довода после посланников.

in this case, there is no argument that the state party has failed to comply with its own domestic processes.
В данном случае вопроса о том, что государствоучастник не соблюдало свои собственные внутренние процессуальные правила, не возникает.

allah is our lord and your lord. unto us our works and unto you your works; no argument between us and you.
Аллах - и наш, и ваш Господь, И нам (ответ держать за) наши все деянья, А вам - за ваши все дела.

of course, the representative of israel wants to spare us a prolonging of this discussion, simply because he has no argument.
Разумеется, представитель Израиля желает избавить нас от продолжения этой дискуссии лишь потому, что у него нет аргументов.

if this phrase expressed merely the mighty influence of lenin upon his pupils, including stalin, there could be no argument.
Если бы эта фраза выражала лишь факт огромного влияния Ленина на его учеников, включая и Сталина, возражать не было бы основания.