人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pre-acceptance and acceptance analysis results;
d) результаты анализа при предварительной приемке и приемке;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
1. pre-acceptance
1. Предварительная приемка
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
consistency with pre-acceptance information;
b) соответствие информации, установленной в ходе предварительной приемки;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
no pre-filtering
Без предварительной фильтрации
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
periodic review of pre-acceptance information.
g) периодический обзор информации о предварительной приемке.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
no pre-conditions;
● невыдвижение каких-либо предварительных условий;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
no pre-session documentation
Предсессионная документация не представляется
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
no, pre-dinner snack
Панировочные сухари
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
records of pre-acceptance should be maintained at the facility for cross-referencing and verification at the waste acceptance stage.
113. На объекте должна вестись регистрация данных предварительной приемки для целей перекрестных ссылок и проверки на этапе приемки отходов.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
yes-or-no pre-qualification criteria
yes-or-no pre-qualification criteria
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.
106. Приемка опасных и неопасных отходов включает два этапа: предварительная приемка (или отбор) и приемка на месте.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
no pre-felling operations allowed until fees paid.
Запрещено вести подготовительные работы, предшествующие валке леса, пока не будут уплачены сборы.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
no pre-mixing of chemicals in the main carrier tank.
Отсутствие предварительного смешивания химикатов в основном резервуаре.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
on-site verification and testing should confirm waste characteristics with the pre-acceptance information.
114. Проверка и испытания на объекте должны подвтердить характеристики отходов, установленные в ходе предварительной приемки.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
people who participated understood that there are no pre-agreements.
Люди, которые в нем участвовали, поняли, что там нет никаких заранее договоренностей, то есть кто больше заплатил, тот и взял.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
impetuous as the waters, thou shalt have no pre-eminence;
Но ты бушевал, как вода, - не будешь высшим.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
prepayment: no pre-payment is taken at the time of the booking.
Предоплата: Предварительная оплата номера не нужна.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
are established in buildings pre acceptances.
Устанавливаются в зданиях и сооружениях пред приятий.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
formulation of detailed and precise underwriting guidelines, and pre-acceptance surveys of risk go a long way towards building up a profitable business.
Большую помощь в налаживании рентабельной работы может оказать разработка подробных и точных принципов приема на страхование и обследования рисков до заключения страхового контракта.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
a pre-acceptance, or pre-shipment screening, protocol should ensure that only properly and safely handled hazardous waste streams are approved for shipment to the facility.
108. Протокол предварительной приемки или отбора перед транспортировкой должен гарантировать, что только надлежащим и безопасным образом обработанные опасные отходы утверждены для перевозки на объект.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: