人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nothing is more important or of greater urgency
Нет ничего более важного и срочного
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
greater urgency today
Сегодня еще неотложнее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
no problem
Никаких проблем
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
no problem.
no problem.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
no problem!
gamecenter!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
enforceability: no problem is foreseen.
Обеспечение выполнения: Никаких проблем не предвидится.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
our watchfulness takes on greater urgency
Бодрствовать становится еще важнее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the problem is of the utmost importance.
Эта проблема является крайне важной.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
50. the problem is of un-wide importance.
Эта проблема касается всей системы Организации Объединенных Наций.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
creation of greater complementarity;
* обеспечение большей взаимодополняемости;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
urgency of the problem is due
актуальность проблемы объясняется
最終更新: 2012-08-08
使用頻度: 1
品質:
how does isaiah @num@ take on greater urgency now
Почему стих Исаия @num@ звучит сейчас еще более неотложно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this forum is unlikely to engage in any deliberation that will be of greater urgency to all of mankind.
Вряд ли в этом форуме могут проходить какие-либо обсуждения, которые имели бы большее значение для вcего человечества.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the drug problem is of serious concern to solomon islands.
Соломоновы Острова выражают серьезную обеспокоенность в связи с проблемой наркотиков.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
but all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.
Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
a solution of the caspian problem is of strategic importance for kazakhstan.
Решение каспийской проблемы имеет для Казахстана стратегическое значение.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
8. the problem is of course not limited to united nations agencies.
8. Конечно, эта проблема не ограничивается лишь учреждениями Организации Объединенных Наций.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
:: independent effort -- pursuing our mandates and initiatives with greater urgency
:: самостоятельные усилия -- более оперативное выполнение мандатов и инициатив;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
more generally, the non-response problem is of particular concern for eurostat.
В целом проблема непредоставления ответов является предметом особой обеспокоенности Евростата.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
for this group, there is an ever greater urgency as regards improving agricultural productivity and increasing food production.
В интересах этой группы населения как никогда ранее настоятельно необходимо обеспечить повышение производительности в секторе сельского хозяйства и увеличение объема производимого продовольствия.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: