Je was op zoek naar: no problem is of greater urgency (Engels - Russisch)

nothing is more important or of greater urgency
Нет ничего более важного и срочного

greater urgency today
Сегодня еще неотложнее

no problem
Никаких проблем

no problem.
no problem.

no problem!
gamecenter!

enforceability: no problem is foreseen.
Обеспечение выполнения: Никаких проблем не предвидится.

our watchfulness takes on greater urgency
Бодрствовать становится еще важнее

the problem is of the utmost importance.
Эта проблема является крайне важной.

50. the problem is of un-wide importance.
Эта проблема касается всей системы Организации Объединенных Наций.

creation of greater complementarity;
* обеспечение большей взаимодополняемости;

urgency of the problem is due
актуальность проблемы объясняется

how does isaiah @num@ take on greater urgency now
Почему стих Исаия @num@ звучит сейчас еще более неотложно

this forum is unlikely to engage in any deliberation that will be of greater urgency to all of mankind.
Вряд ли в этом форуме могут проходить какие-либо обсуждения, которые имели бы большее значение для вcего человечества.

the drug problem is of serious concern to solomon islands.
Соломоновы Острова выражают серьезную обеспокоенность в связи с проблемой наркотиков.

but all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.
Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия.

a solution of the caspian problem is of strategic importance for kazakhstan.
Решение каспийской проблемы имеет для Казахстана стратегическое значение.

8. the problem is of course not limited to united nations agencies.
8. Конечно, эта проблема не ограничивается лишь учреждениями Организации Объединенных Наций.

:: independent effort -- pursuing our mandates and initiatives with greater urgency
:: самостоятельные усилия -- более оперативное выполнение мандатов и инициатив;

more generally, the non-response problem is of particular concern for eurostat.
В целом проблема непредоставления ответов является предметом особой обеспокоенности Евростата.

for this group, there is an ever greater urgency as regards improving agricultural productivity and increasing food production.
В интересах этой группы населения как никогда ранее настоятельно необходимо обеспечить повышение производительности в секторе сельского хозяйства и увеличение объема производимого продовольствия.