検索ワード: nondestructive examination (英語 - ロシア語)

nondestructive examination personnel
Специалисты по неразрушающим методам контроля.

examination
ФИЗИКАЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ

examination;
обследование;

examination, •
Однако, с

examination lamp#
Осветительная лампа для проведения обследований#

environmental examination
проверка по вопросам окружающей среды

gynecological examination.
Гинекологическое обследование.

level examination:
Оценка уровня владения языком:

· ultrasound examination.
· ультразвуковое исследование.

kniga 5 (nondestructive inspection.
Неразрушающий контроль.

the methods can be considered as nondestructive ones.
Указанные методы можно отнести к неразрушающим.

destructive and nondestructive tests. metallographic tests.
Разрушающие и неразрушающие испытания.

documentation of inspections and nondestructive examinations include:
Проверки и мероприятия по контролю неразрушающими методами оформляются в письменном виде с указанием следующих сведений:

lnmk (ЛНМК) — laboratory of nondestructive control methods.
ЛНМК — лаборатория неразрушающих методов контроля.

adhesion test of coating on pipeline can be considered a nondestructive test.
Испытания на адгезионную прочност�� (сцепление) покрытий трубопроводов относятся к категории испытаний неразрушающими методами контроля.

m. waltner, dr. eng., director of technology and nondestructive testing
М. Вальтнер, докт.-инж., директор по технологии и неразрушающему контролю

chapter 9. carbide tool for metal forming (nondestructive forming)
Глава 9. Твердосплавный инструмент для обработки металлов давлением (бесстружкового формообразования)

the sector team needs to gear its thinking to destructive testing vs. nondestructive testing.
Секторной группе следует продумать варианты проведения проверок/исследований неразрушающими и разрушающими методами контроля.

availability of a wide range of modern material control systems, both destructive and nondestructive.
Наличие широкой гаммы современных систем контроля материалов деструктивного и не деструктивного типа.

for retesting packagings, any other equivalent nondestructive testing may be applied subject to multilateral approval.
Для упаковочных комплектов, подвергающихся повторным испытаниям, может применяться любой другой эквивалентный метод неразрушающих испытаний при условии многостороннего утверждения.