人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notice board
Доски объявлений
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
notice-board
notice-board
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
room and board covered.
room and board covered.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you can see them on the notice board
Вы можете посмотреть на доске объявлений
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
relevant information was also posted on a notice board.
Соответствующая информация помещается также на доске объявлений.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
d by notice boards located at appropriate places on board
d Путем установки щитов с уведомлением в соответствующих местах на борту судна.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
notice boards
Доски объявлений
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
i stand at the front of the guild’s notice board
Мы стоим прямо перед доской с заданиями гильдии
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
for scoring boards covered with plastic on both sides.
Для подрезки плит с двусторонней облицовкой пластиком.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
so i came up with lists. everyone can write lists.
И я придумала списки. Всем под силу составлять списки.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
notice boards (arusha)
Доски объявлений (Аруша)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
electronic notice boards for meetings
Электронные доски объявлений о заседаниях
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 63
品質:
on notice boards (czech republic);
d) на досках объявлений (Чешская Республика);
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the three wooden boards covered with wax. novgorod calligrapher's handwriting was clearly visible, and experts were able to understand what they face—an ancient psalter.
Почерк новгородского каллиграфа был отчётливо различим, и специалисты смогли разобрать, что перед ними — древнейшая псалтирь.