人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
number of downloads
Число загрузок
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
number of downloads:
Количество загрузок:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(number of downloads)
(Число обращений)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
number of authorized posts
Количество утвержденных должностей
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(v) number of authorized personnel;
v) число утвержденных должностей;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the number of authorized posts fell from 450 to 134.
Число утвержденных штатных должностей сократилось с 450 до 134.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the current number of authorized posts is 1,058.
В настоящее время в штатном расписании Трибунала числится 1058 утвержденных должностей.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
236. the number of authorized posts for the period was 784.
236. Число утвержденных должностей в этот период составило 784.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
data on the number of authorized officers for whom sicps has proposed
Данные о числе уполномоченных сотрудников, в отношении которых ОВКПЭ предложил принять административные меры,
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
name of authorized representative:
Фамилия уполномоченного представителя:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
average downloads per month
Общее число операций по загрузке в месяц
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
to date, the mission has received a substantial number of authorized vehicles.
На сегодняшний день Миссия получила значительное количество санкционированных автотранспортных средств.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
sample of authorized signatories;
7. образцы подписей уполномоченных лиц;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 2
品質:
a. number of authorized and encumbered national staff posts in field missions
a. Информация о количестве утвержденных и фактически заполненных должностей национального персонала в полевых миссиях
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
product produced per customer drawing.
Продукт производится согласно чертежу заказчика.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a. concept of authorized economic operator
А. Концепция уполномоченного экономического оператора
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(percentage of authorized funds expended)
(Процентная доля использованных утвержденных средств)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2) the price of initial offering after the last increase in the number of authorized shares
2) цена первичного размещения акций при последнем увеличении количества объявленных акций
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
increase of authorized capital (article 5)
Увеличение уставного капитала (статья 5)
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
finally, it should be noted that the number of authorized employment agencies in israel has now reached 300.
80. И наконец, следует отметить, что в настоящее время в Израиле насчитывается 300 официально зарегистрированных агентств по трудоустройству.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質: