プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imprint on surface
Сделать Оттиск на Поверхности
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
does not create film on surface.
Не образует пленки на поверхности.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
oil flow has been increased on 30%.
Опыт удался: течение нефти увеличилось на 30%.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
• no accumulate on surface of mould
• Не скапливается на поверхности формы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
name: insect on surface of water.
Название: Насекомые на поверхности воды.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
water flows on the surface and underground
Вода течет на поверхности и под землей
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
compression until oil flow
копрессирование до получения фонтанного притока нефти
最終更新： 2019-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rig was used to drill the well that produced oil flow to surface.
Именно "эшелонкой" была пробурена скважина, на которой получен приток нефти.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the influx reaching the choke on surface.
- Всплытие пачки до штуцера на поверхности.
最終更新： 2008-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cid - international committee on surface active agents
МКТВ - Международный комитет по тензоактивным веществам
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
insect on surface of water. (free photo.)
Насекомые на поверхности воды. (Бесплатное фото.)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
production rate from the bottom is measured on surface;
На устье производятся замеры дебита из нижележащего горизонта.
最終更新： 2004-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
irregular black sclerotia developing on surface before harvesting
Перед сбором урожая на поверхности клубней образуются переплетения черных склероций
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
required oil flow: 110 l/min
Необходимый гидропоток, л/мин. : 110 l/min
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 13
品質：
参照：
that part of the precipitation which flows on the ground surface.
Водослив, поток через который не притоплен со стороны нижнего бьефа.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximum oil flow rate (l/h)
Расход масла не более (л/ч)
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) keeping records on surface water bodies and groundwater
а) регистрация данных о состоянии поверхностных водоемов и подземных вод;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
european conference on "surface transport technologies for sustainable development "
Европейская конференция по устойчивому развитию технологий наземных перевозок
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the oil flow to the surface amounted to 50 tonnes per day and confirmed the expected oil availability in the area.
Полученный здесь фонтанный приток нефти дебитом 50 т в сутки подтвердил ожидаемую нефтенасыщенность участка залежи.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the facility test was followed by commercial oil flow.
После опробования объекта получен промышленный приток нефти.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：