人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onshore pipelines
Береговые трубопроводы
最終更新: 2016-06-13
使用頻度: 1
品質:
for onshore pipelines:
Для трубопроводов берегового комплекса:
最終更新: 2003-05-26
使用頻度: 1
品質:
field survey for onshore pipelines
Исследование трассы материкового участка трубопровода.
最終更新: 2003-05-29
使用頻度: 1
品質:
switches and crossings
Стрелки и пересечения
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
onshore pipelines basic engineering contractor
Подрядчик на разработку базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов
最終更新: 2003-05-26
使用頻度: 1
品質:
seismic requirements for buried onshore pipelines
Требования по сейсмоустойчивости для заглубленных сухопутных трубопроводов.
最終更新: 2003-05-29
使用頻度: 1
品質:
specification for field survey for onshore pipelines
Исследования трассы сухопутных трубопроводов. Технические условия.
最終更新: 2003-05-28
使用頻度: 1
品質:
field applied joint coatings for onshore pipelines
Защитные покрытия монтажных стыков сухопутных трубопроводов при выполнении работ на строительной площадке.
最終更新: 2003-05-29
使用頻度: 1
品質:
specialists in bridges and crossings
Специалисты по мостам и переправам
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
clear up and restoration after installation of onshore pipelines
Уборка территории и восстановление верхнего слоя почвы.
最終更新: 2003-05-29
使用頻度: 1
品質:
specification for field applied joint coatings for onshore pipelines
Защитные покрытия монтажных стыков сухопутных трубопроводов при выполнении работ на строительной площадке.
最終更新: 2005-02-16
使用頻度: 1
品質:
john brown hydrocarbons limited onshore pipelines basic engineering contractor
Джон Браун Хайдрокарбонс Лимитед – подрядчик на разработку базового проекта для строительства трубопроводов берегового комплекса.
最終更新: 2003-05-29
使用頻度: 1
品質:
for difficult terrain and extrem snow conditions
Для трудных и глубоко заснеженных местностей и также в лесу
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
spatial, terrain, and environmental analysis activities
Деятельность по пространственному, ландшафтному и экологическому анализу
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
due to the mountainous terrain, kfor is not in a position to control all unauthorized routes and crossings.
По причине гористого характера местности СДК не в состоянии контролировать все несанкционированные маршруты и пункты пересечения границы.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
designed for all lifestyles, all terrain, and all weather
Разработан для любого образа жизни, любой местности и любой погоды
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
studies of terrain and surface changes between 1944 and 2009.
исследования местности и изменений поверхности с 1944 по 2009 год
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
they had two advantages: the terrain and the very cold winter.
У них было два преимущества: местность и очень холодной зимой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
add your own imagery such as aerial, terrain and geology imagery.
Ваши аэрофотоснимки, изображения рельефа местности и геологические карты.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3.4 man, his terrain and his toponyms (paul woodman)
3.4 Человек, его территория и его топонимы (Пол Вудман)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: