人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope it does not bother you
Я надеюсь, что это вас не беспокоит
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
may i bother you for a moment
Можно тебя побеспокоить на минутку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i will not reprove thee for thy sacrifices;
Не за жертвы твои Я буду укорять тебя;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will not write a letter in english
Я не буду писать письмо на английском
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i will not
Не буду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will compensate you for your lo
Я возмещу ваши потери
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and i will take you for myself,
и Я приму вас в лоно Своё".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will not come
Я не приду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
oh, i will not
Ой, не хочу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will not forget
Я никогда не забуду этот день
最終更新: 2013-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will not listen.
Я не услышу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
either you go now or i will make you go
Либо ты идешь сейчас, либо я заставлю тебя идти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
or i will shake my head
Или я начну трясти головой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and thy sins i will not remember.
и грехов твоих не вспоминаю.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
the big stage will not bother the swiss or the slovaks.
Большая сцена не будет беспокоить швейцарцев или словаков.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
because the two of you were always together, so i felt that i should not bother you
Из-за того что вы постоянно были вместе, я думала что мне не стоит вам мешать
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me
49:8) Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
either tom or i will attend the meeting
Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"no. stop struggling or i will be forced to subdue you."
– Нет. Прекрати драться, иначе мне придется применить силу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
16 i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.
16 (118:16) Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照: