検索ワード: overloaded (英語 - ロシア語)

overloaded
перегружен

open overloaded.
open Перегружено.

engine overloaded
Перегрузка двигателя

begincancel overloaded.
begincancel Перегружено.

7 - engine overloaded
7 - Двигатель перегружен

getissuername overloaded. overridden.
getissuername Перегружено. Переписано.

- so you were just overloaded?
- То есть вас просто перегрузили?

we also can become overloaded
Мы тоже можем быть перегружены

he fled to the overloaded ship.
Вот (однажды) убежал он [пророк Йунус] (от своего народа) (разгневавшись на них) к перегруженному (людьми и товаром) кораблю.

b that the vessel is overloaded
В. В перегрузке судна

the arbitration courts are overloaded.
Если бы ты только знала, какое количество у нас неплатежей. Арбитражные суды перегружены.

and in the 1996th all team was overloaded.
А в 1996-м была перегружена вся команда.

:: the council's agenda is overloaded.
:: Повестка дня Совета перегружена.

i mean, are we being overloaded with aluminum
То есть, правда ли то, что мы получаем слишком большое количество аллюминия

tom overloaded his power board and blew a fuse
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель

look at these overloaded delta wings, quenser
Гляди на эти тяжеловесные дельтовидные крылья, Квенсер

overloaded courts are one obstacle to timely review.
Чрезмерная загруженность судов является одним из препятствий для своевременного рассмотрения дел.

before that time, the joint should not be overloaded.
Перед этим сроком сустав не может быть слишком нагружен.

and what do you know? they immediately overloaded the load cell.
И что бы вы думали, они немедленно ее перегрузили.

5. verify that the wagons/vehicles are not overloaded;
5. проверить, не перегружены ли вагоны/транспортные средства;