検索ワード: público (英語 - ロシア語)

5. the ministério público
5. Министерство государственного надзора

perteneciente al dominio público
Является общественным достоянием

according to the newspaper público ,
Газета público сообщает:

in the público newspaper, chochialimmoomuelte commented
В издании público chochialimmoomuelte оставил следующий комментарий

17. cemp centro de entrenamiento del ministerio público
17. УТЦГП: Учебно-тренировочный центр Генеральной прокуратуры

4. asociación interamericana e ibérica de presupuesto público
4. Межамерикано-иберийская ассоциация по вопросам государственного бюджета

doctora ligia pitsikalis, asesora del ministerio público.
doctora ligia pitsikalis, asesora del ministerio público.

abogada olmeda rivera, asesora del ministerio público;
abogada olmeda rivera, asesora del ministerio público;

members of the ministério público have the same guarantees as judges.
Сотрудники министерства государственного надзора обладают теми же гарантиями, что и судьи.

87. indigenous rights are judicially defended by the ministério público.
87. Министерство государственного надзора осуществляет юридическую защиту прав коренного населения.

control y administración del endeudamiento público (ecu/9x/89e)
control y administración del endeudamiento público (ecu/9x/89e)

there should be equality of arms between the ministerio público and the defence.
Необходимо обеспечить полное равенство и состязательность между прокуратурой, поддерживающей обвинение, и защитой.

the ministério público is permanent and essential to the jurisdictional function of the state.
Министерство государственного надзора является неотъемлемой и важной составной частью системы отправления правосудия в государстве.

the judicial authorities and the ministério público are competent to protect threatened human rights.
Судебные органы и министерство государственного надзора обладают компетенцией обеспечивать защиту прав человека, которые подвергаются угрозе.

introducción al derecho internacional público, editorial juricentro, san josé, costa rica, 1979.
introducción al derecho internaciona1 público (Введение в государственное международное право), editorial juricentro, san josé, costa rica, 1979.

(t) public official ( "agente público "/ "agent public ");
t) public official ( "agente público "/ "agent public ") (публичное должностное лицо);

the special rapporteur has been impressed by the participation of the ministério público and brazilian civil society in this process.
На Специального докладчика произвело впечатление участие органов прокуратуры и гражданского общества Бразилии в этом процессе.

(d) ethnic rights directorate of the public prosecution service (ministerio público);
d) Генеральной прокуратуры: Управления по правам человека;

7. o novo ministério público na constituição de 1988 (the new public legal service in the 1988 constitution).
7. o novo ministério público na constituição de 1988.

- revista de direito público (public law journal), são paulo, member of the advisory board
- "Журнал публичного права ", Сан-Паулу, член консультативного совета