プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. separation from the parents (article 9)
3. Разлучение с родителями (статья 9)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
article name: valve cap of plastic, non-corroding, to operate without tool
Наименование: Колпачок из пластика, коррозионно-стойкий и используется без инструментов
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
article name: hose coupling 50/50 - for attachment of a 50 mm drawing bar with a 50 mm axle
Наименование: Тяговое сцепление 50/50 - для подсоединения 50 мм трубы к 50 мм оси
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
article name: support belt system for 50mm axle - the proper large scale support for your boat's hull
Наименование: Поддержка для корпуса
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
article name: tire - duro - 21x12-8 slik - for mounting on eurotrax rim ***original cadkat***
Наименование: Покрышка - duro - 21x12-8 - гладкая для монтажа на eurotrax-обод ***original cadkat***
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
article name: eurotrax balloon wheel - 21x12-8 knobbly - with stainless steel rim ***original cadkat***
Наименование: eurotrax баллон - 21x12-8 Шипы - на ободе из нержавеющей стали ***Оригинал cadkat***
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
142. citizens of either sex who have reached the age of majority can be adoptive parents (article 116).
142. Усыновителями могут быть совершеннолетние граждане обоего пола (статья 116).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
excl. freight charge article name: eurotrax balloon wheel - 21x12-8 knobbly - with stainless steel rim ***original cadkat***
Наименование: eurotrax баллон - 21x12-8 Шипы - на ободе из нержавеющей стали ***Оригинал cadkat***
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if one of the parents is deceased or is unknown or his/her parental right was taken away or his/her parental right cannot be exercised of any other reasons, the parental right is exercised by the other parent (article 44 and 45).
В случае смерти одного из родителей, невозможности установить его личность или лишения его родительских прав, либо невозможности осуществления им родительских прав по каким-либо иным причинам, родительские права осуществляются другим родителем (статьи 44 и 45).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
(d) the republic pays special attention to minor orphans and those who are not looked after by their parents (article 63, paragraph 5).
d) Республика уделяет особое внимание малолетним сиротам и детям, оставшимся без надзора родителей (пункт 5 статьи 63).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。