Results for parent article name translation from English to Russian

3. separation from the parents (article 9)
3. Разлучение с родителями (статья 9)

article name: valve cap of plastic, non-corroding, to operate without tool
Наименование: Колпачок из пластика, коррозионно-стойкий и используется без инструментов

article name: hose coupling 50/50 - for attachment of a 50 mm drawing bar with a 50 mm axle
Наименование: Тяговое сцепление 50/50 - для подсоединения 50 мм трубы к 50 мм оси

article name: support belt system for 50mm axle - the proper large scale support for your boat's hull
Наименование: Поддержка для корпуса

article name: tire - duro - 21x12-8 slik - for mounting on eurotrax rim ***original cadkat***
Наименование: Покрышка - duro - 21x12-8 - гладкая для монтажа на eurotrax-обод ***original cadkat***

article name: eurotrax balloon wheel - 21x12-8 knobbly - with stainless steel rim ***original cadkat***
Наименование: eurotrax баллон - 21x12-8 Шипы - на ободе из нержавеющей стали ***Оригинал cadkat***

142. citizens of either sex who have reached the age of majority can be adoptive parents (article 116).
142. Усыновителями могут быть совершеннолетние граждане обоего пола (статья 116).

excl. freight charge article name: eurotrax balloon wheel - 21x12-8 knobbly - with stainless steel rim ***original cadkat***
Наименование: eurotrax баллон - 21x12-8 Шипы - на ободе из нержавеющей стали ***Оригинал cadkat***

if one of the parents is deceased or is unknown or his/her parental right was taken away or his/her parental right cannot be exercised of any other reasons, the parental right is exercised by the other parent (article 44 and 45).
В случае смерти одного из родителей, невозможности установить его личность или лишения его родительских прав, либо невозможности осуществления им родительских прав по каким-либо иным причинам, родительские права осуществляются другим родителем (статьи 44 и 45).

(d) the republic pays special attention to minor orphans and those who are not looked after by their parents (article 63, paragraph 5).
d) Республика уделяет особое внимание малолетним сиротам и детям, оставшимся без надзора родителей (пункт 5 статьи 63).