プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the company was using 220 gallons per month of perchloric acid in a bleaching process, and rinse water was being discharged into the sewage system.
Компания использует в месяц 220 галлонов хлорной кислоты в процессе отбеливания, а ополаскиваемые воды сбрасывает в канализацию.
522 1873 perchloric acid aqueous solution with more than 50% but not more than 72% pure acid, by mass are substances of class 5.1.
522 1873 водный раствор хлорной кислоты, содержащий более 50%, но не более 72% чистой кислоты по массе, является веществом класса 5.1.
perchloric acid solutions containing more than 72% (mass) acid, or mixtures of perchloric acid with any liquid other than water, are not to be accepted for carriage.
Водные растворы хлорной кислоты, содержащие более 72% чистой кислоты по массе, или смеси хлорной кислоты с любой другой жидкостью, кроме воды, к перевозке не допускаются.
(a) packing group i: any substance which, in the 1:1 mixture, by mass, of substance and cellulose tested, spontaneously ignites; or the mean pressure rise time of a 1:1 mixture, by mass, of substance and cellulose is less than that of a 1:1 mixture, by mass, of 50% perchloric acid and cellulose;
a) группа упаковки i: любое вещество, которое, будучи смешанным с целлюлозой в пропорции 1:1 (по массе), самопроизвольно воспламеняется или имеет среднее время повышения давления, которое меньше среднего времени повышения давления 50-процентного раствора хлорной кислоты с целлюлозой, смешанными в пропорции 1:1 (по массе);