検索ワード: perils (英語 - ロシア語)

perils of multitasking
Не все сразу

c. perils of globalization
c. Опасные последствия глобализации

perils (agenda item 4)
катастроф (пункт 4 повестки дня)

the perils of striking iran
Опасность нанесения удара по Ирану

the perils of financial historicism
Опасность финансового историзма

it was connected with real perils.
Связывалось это с конкретными угрозами.

1. perils of a diffused remit
1. Опасности, связанные с нечетким определением полномочий

f. the promises and perils of commodities
f. Надежды и риски, связанные с сырьевым сектором

overcoming the perils of flying by sight
Исключать опасности визуального полёта

5. the allures and perils of madness:
и другие темы.

in the area of insurance against catastrophe perils
СТРАХОВАНИЯ НА СЛУЧАЙ КАТАСТРОФ

1. perils of a diffused remit 33 36 13
1. Опасности, связанные с нечетким

new york – we all recognize today’s perils.
НЬЮ-ЙОРК – Все мы признаем сегодняшние риски.

*calixta guiteras holmes, "perils of the soul.
* calixta guiteras holmes, "perils of the soul.

the youngest children rarely appreciate the perils they face.
Самые младшие дети редко сознают опасности, которым они подвергаются.

following the end of the cold war, new perils have emerged.
По окончании "холодной войны " возникли новые опасности.

the international community can ill afford the perils of wmd proliferation.
Международное сообщество не может допустить пагубных последствий, связанных с распространением ОМУ.

today, we can all recognize the perils of our current passage.
Сегодня мы все осознаем опасности, с которыми сопряжен нынешний этап.

whenever we have digressed from these principles, perils and catastrophes have visited us.
И когда мы отступали от этих принципов, нас всегда поджидали угрозы и катастрофы.

peril
риск