プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your network connection status.
Проверьте состояние сетевого соединения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check internet connection
проверьте подключение к Интернету
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your network settings as well.
Пожалуйста, проверьте настройки подключения.
最終更新： 2011-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. check if your network connection is working.
3. Проверьте, работает ли сеть. Например, видны ли диски на главном компьютере?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your settings
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your installation.
Пожалуйста, проверьте свою инсталляцию.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your information!
Пожалуйста, проверте Ваши введенные данные!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your information info
请检查您的信息信息
最終更新： 2012-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：