전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8
마지막 업데이트: 2025-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
check your network connection status.
Проверьте состояние сетевого соединения.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check internet connection
проверьте подключение к Интернету
마지막 업데이트: 2025-02-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your network settings as well.
Пожалуйста, проверьте настройки подключения.
마지막 업데이트: 2011-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
3. check if your network connection is working.
3. Проверьте, работает ли сеть. Например, видны ли диски на главном компьютере?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку
마지막 업데이트: 2014-01-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your settings
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте
마지막 업데이트: 2013-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your installation.
Пожалуйста, проверьте свою инсталляцию.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your information!
Пожалуйста, проверте Ваши введенные данные!
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your information info
请检查您的信息信息
마지막 업데이트: 2012-08-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your battery status
Пожалуйста, проверьте заряд аккумулятора
마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the package download failed. please check your network connectivity.
Сбой загрузки пакета. Проверьте подключение к сети.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please consult with your network administrator. 3. internet connection problem.
3. Проблема подключения к интернету.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your netbeans startup script
Пожалуйста, проверьте Ваш скрипт запуска netbean
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your data and results carefully.
Пожалуйста, тщательно проверьте Ваши данные и получившиеся результаты.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
editing disabled - please check your permissions
Редактирование невозможно - проверьте права
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please check your incoming e-mail messages.
Проверьте свои приходящие e-mail сообщения.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
email * please check your email address!
email * please check your email address!
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
songkick was not able to be downloaded. please check your internet connection: %1
Не удалось загрузить сведения с songkick. Проверьте соединение с Интернетом:% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there is no network connection available. please check your connection settings and try again
Нет сетевого соединения. Проверьте сетевое соединение и попробуйте ещё раз
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
