プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one contains the precompiled code for use at run-time, while the second one contains the related development files such as headers, etc.
Первый содержит собранный код, второй (обычно к нему добавляют "-devel") содержит заголовочные файлы и другие файлы, необходимые разработчикам.
fink offers both precompiled binary packages or building everything from source, whereas macports only offers building from source.
fink предлагает как предкомпилированные бинарные пакеты, так и сборку всего из исходников, в то время как macports предлагает только собирать из исходных текстов.
many distributions offer precompiled binaries on their ftp sites. please check your distribution's web sites for more information.
Многие дистрибутивы предоставляют возможность загрузить бинарный дистрибутив приложения со своего ftp- зеркала. Для получения дополнительной информации обратитесь к сайту вашего дистрибутива.