プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yet , interestingly , god did not predestine the future of each individual , either by divine intervention or by some biological proce
Стоит отметить , что Бог не предопределил будущее каждого человека в отдельности ни посредством своего собственного вмешательства , ни с помощью каких - либо биологических процессов
jehovah does not predestine his intelligent creatures ; he gives each one freedom and opportunities to choose between good and bad , right and wrong
Иегова не предопределяет судьбу своих разумных созданий - он всем дает свободу и возможность выбирать между добром и злом , между тем , что хорошо и что плохо
speciality lubricants in the form of oils, greases, pastes and dry lubricants possess various fundamental properties that predestine them for use in different application areas.
Специальные смазочные материалы в форме масел, консистентных смазок, паст или сухих смазок обладают различными основными свойствами, которые предопределяют их применение в различных областях.
30. the very high illiteracy rate among women is linked to socio—economic and cultural constraints, and traditional practices which naturally predestine a girl to become an exemplary mother, thus excluding her from any form of schooling.
30. Весьма высокая доля неграмотных среди женщин объясняется инертностью социально-экономических и культурных обычаев и традиционными видами практики, предрешающими судьбу девочки, которая должна стать примерной матерью, и лишающими ее тем самым возможности учиться в школе.
did god predestine someone’s loss? certainly no. i believe that the man chooses his way where to go: to god or to satan. today many christians have chosen the life of holiness, testing with fire,…
Конечно же, нет. Я глубоко убежден, что человек сам избирает путь, куда ему идти – к Богу или к дьяволу. Многие христиане сегодня избрали жизнь в…