プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the g2 is powered by a 2.26 ghz quad-core snapdragon 800 processor with 2 gb of ram and support for lte or lte advanced networks where available.
lg g2 построен на четырёхъядерном процессоре snapdragon 800 частотой 2.26 ГГц, имеет 2 ГБ оперативной памяти и поддержку сетей lte и lte advanced.
here you can specify how many threads gsdx will use while software rendering, to take advantage of all cores you processor might have, e.g. set it to 3 for quad core processors.
Здесь вы можете указать, сколько потоков gsdx будет использовать для софтверного рендеринга, чтобы использовать преимущества всех ядер вашего процессора, то есть установите значение 4 для четырех-ядерных процессоров.
the phone was powered by qualcomm's snapdragon s4 pro apq8064, a 1.5 ghz quad-core krait chip featuring with 2 gb of ram and the adreno 320 gpu.
В нём был процессор qualcomm snapdragon s4 pro apq8064, 1.5 ghz четырёхъядерный чип krait с 2 ГБ ОЗУ и графический процессор adreno 320.