人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
questionsshortcode placeholder
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
placeholder
Местозаполнитель
最終更新: 2017-02-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
placeholder name
Экземплификант
最終更新: 2015-05-26 使用頻度: 18 品質: 参照: Wikipedia
text ~placeholder
Поле подстан. текста
最終更新: 2017-02-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
generic placeholder
Общий отдельный заменитель кода форматированияxliff inline tag name
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
placeholder(amount)
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
placeholder root domain
домен с корневой меткой-заполнителем
最終更新: 2018-01-31 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the oracle placeholder.
the original file.
next marker (placeholder)
Следующая метка (Местозаполнитель)
最終更新: 2016-10-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
icon placeholder, not in gui
Место размещения значка не в графическом интерфейсе пользователя
it is a placeholder for …
click placeholder and overwrite
Щелкните на поле подстановки и введите новый текст
最終更新: 2017-03-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
placeholder, user-defined operator
Местозаполнитель, определяемый пользователем оператор
最終更新: 2017-01-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
[placeholder for capacity building]
18. [Место для укрепления потенциала]
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
this placeholder allows some parameter:
Данный шаблон допускает некоторые параметры:
"appendix [x] (the placeholder)
"Добавление [Х] (Заполнитель)
最終更新: 2017-01-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
placeholder ? for exactly one character)
для одного символа — местозаполнитель ?)
最終更新: 2016-10-08 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
draft decisions and draft placeholder decisions
Проекты решений и положения, помеченные в качестве проектов решений
deletion method placeholder, never shown to user.
Заполнитель метода удаления (невидимый для пользователя).
re: interpretation input placeholder (keycard 30.09.2014 13:17:11)
placeholders
Поля подстановки
最終更新: 2017-02-03 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com