人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the benefits of heat
Преимущества жары
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the benefits of cerec
Преимущества cerec
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the benefits of lasik:
Преимущества lasik:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the benefits of chinese fdi
Преимущества китайских ПИИ
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
2. to recognize and advocate the benefits of unilateral liberalisation.
2. Понимание и защита выгод односторонней либерализации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the benefits of appointing pwc:
Наши преимущества:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the benefits of building green
Преимущества создания зеленый
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the benefits of urban trees.
Деревья приближают жителей города к природе.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the benefits of cerec technology:
Преимущества технологии cerec:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mental - health experts recognize the benefits of being willing to forgive
Нежелание прощать обходится очень дорого : ухудшается здоровье , разрываются отношения , возникает стресс и проблемы в общении
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
127. also recognizes the benefits of ensuring:
127. признает также пользу от:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
4. the benefits of effective insolvency laws are widely recognised and accepted by most nations.
4. Большинство стран широко признают и позитивно оценивают преимущества эффективного законодательства о несостоятельности.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
another delegation reported on the benefits of its own audit.
Еще одна делегация сообщила о полезности проверки, проведенной в ее государстве.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
although positive developments have been initiated, the benefits of effective procurement management are yet to be fully realized.
Несмотря на то, что было положено хорошее начало, отдачу от положительных мер по повышению эффективности управления закупками еще предстоит в полной мере оценить.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
we are confident that, in the long run, all states will recognize the benefits of a permanent international criminal court.
Мы убеждены в том, что в конечном счете все государства осознают преимущества создания постоянного Международного уголовного суда.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
few delegations noted the benefits of members serving as state representatives.
Некоторые делегации отмечали преимущества работы членов в качестве представителей государств.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
his delegation, like many others, saw the benefits of a shorter base period.
Его делегация, подобно многим другим делегациям, усматривает преимущества в менее продолжительном базисном периоде.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the council recognizes the importance of effective coordination within the united nations system.
Совет признает важное значение эффективного сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
3. recognizes the benefits of extending the period of the current mtsp in order to:
3. признает преимущество продления периода текущего ССП в целях:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
from monterrey to doha, costa rica recognizes the benefits of free trade as an engine for development.
В контексте этих форумов -- от Монтеррея до Дохи -- Коста-Рика признает преимущества свободной торговли как двигателя развития.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: