検索ワード: refer to note 1 for key column definition (英語 - ロシア語)

refer to note 35.1 for details.
Более подробную информацию см. в примечании 35.1.

refer to note 17 (a)
См. примечание 17 а).

f refer to note 12.5.
f См. примечание 12.5.

a please refer to note 16.
a См. примечание 16.

refer to annex 2, figure 1, for key actors in the accountability universe.
См. перечень основных субъектов системы подотчетности в приложении 2, диаграмма 1.

note: refer to question 1 for your definitions of moped type.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определения типов мопеда см. вопрос 1.

refer to note 6: prior period adjustments for additional information.
Более подробную информацию см. примечании 6 >.

(note: refer to question 1 for your definitions of moped type.
(ПРИМЕЧАНИЕ: Определения типов мопедов см. в вопросе 1.

refer to note 17: extraordinary transfer to operational reserves for more details.
Более подробную информацию см. в примечании 17 >.

for more details refer to note 19: lease agreement.
Более подробную информацию см. в примечании 19 >.

renumber the existing note to note 1.
Существующее "ПРИМЕЧАНИЕ " обозначить как "ПРИМЕЧАНИЕ 1 ".

f please refer to note 18 and mmp financial statements in part iii.
f См. примечание 18 и финансовые ведомости программы микрофинансирования и развития микропредприятий в разделе c главы v.

for further details, refer to note 3, change in accounting policy.
Дополнительные сведения приведены в примечании 3 >.

f please refer to note 18 and mmp financial statements in part iii. statement 2
f См. примечание 18 и финансовые ведомости программы микрофинансирования и развития микропредприятий в части iii.

please refer to the methodological note in annex 1 for a detailed explanation of how undp intends to report on those indicators this year and in 2010.
С подробными разъяснениями в отношении того, каким образом ПРООН намеревается представлять отчетность по этим показателям в нынешнем году и в 2010 году, можно ознакомиться в методологической записке, которая содержится в приложении 1.

(a) refer to note 17 (a), (b) and (c)
а См. примечание 17 a), b) и c).

how did jehovah refer to the ancient nation of israel , and what is it important to note about that nation
Как Иегова называл древний народ Израиль и что важно отметить в отношении этого народа

refer to note 7 (comparison to budget) for full definitions of costs included within the institutional budget and the programme budget.
В примечании 7 > приводятся полные определения статей расходов, которые включены в общеорганизационный бюджет и бюджеты по программам.

advances issued represents cash transferred to executing entities/implementing partners (refer to note 35.2 for the definition of executing entities/implementing partners) as an advance.
Авансовые платежи представляют собой переводы наличных средств учреждениям-распорядителям/партнерам-исполнителям (определение учреждений-распорядителей/партнеров-исполнителей содержится в примечании 35.2) в качестве аванса.

note 1: for an explanation of country codes, please refer to the annex.
Примечание 1: Коды стран см. в приложении.