検索ワード: retained earnings and reserves (英語 - ロシア語)

retained earnings
нераспределенная прибыль; нераспределенная выручка; реинвестированная прибыль

retained earnings -- mcsp and mmp
Нераспределенная прибыль по программе поддержки общин за счет микрокредитования и программе микрофинансирования и развития микропредприятий

restrictions on retained earnings
ограничение использования нераспределенной прибыли; ограничения на использование реинвестированной прибыли

liabilities and reserves
Пассивы и резервы

change in retained earnings mmd and mcsp 01.01.2006
Изменение величины нераспределенной прибыли по линии ДММ и по программе поддержки общин за счет микрокредитования на 1 января 2006 года

retained earnings as at 31 december 2003
Нераспределенные поступления на 31 декабря 2003 года

earnings and age group
ДОХОДЫ И ВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ

reserve for exchange rate fluctuations retained earnings mmp and mcsp
Резерв для компенсации курсовых колебаний на 31 декабря 2005 года

earnings and average income
Заработная плата и средний доход

b. statement of changes in retained earnings 5
В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5

(ii) earnings and privileges;
ii) их денежного пособия и прав;

retained earnings of mutual funds, insurance companies and pension funds
нераспределенная прибыль паевых фондов, страховых компаний и пенсионных фондов;

this includes retained earnings or losses from operations;
К ним относятся удержанные поступления или потери от оперативной деятельности;

increases individual earnings and savings.
:: увеличивает индивидуальные доходы и сбережения.

capital reserve for project-financed buildings retained earnings -- mcsp and mmd
Капитальный резерв на строительство зданий и сооружений за счет средств проектов

from existing or new share capital; from retained earnings.
от существующего или нового акционерного капитала; из нераспределенной прибыли.

capital reserve for projects financed buildingsc retained earnings --
Капитальный резерв на строительство зданий и сооружений за счет средств проектов

(a) fdi, in particular the treatment of retained earnings;
a) операций с ПИИ, в частности при учете нераспределенной прибыли;

transfer to retained earnings b. statement of changes in retained earnings
Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений

employees, where they exist, may also provide financing. retained earnings
В случае использования наемного труда источником финансирования могут служить и сотрудники предприятия.