検索ワード: romathan (英語 - ロシア語)

4. romathan theatre, kosice
4. Цыганский театр в Кошице;

the romathan theatre in košice implemented the project.
Реализацией этого проекта занимался театр "Ромэн " в Кошице.

313. the romathan theatre contributes to the development of roma culture and language in košice.
313. Театр "Ромэн " в Кошице способствует развитию культуры и языка рома.

in 2005, the romathan theatre received skk 370,000 and in 2007 the grant totalled skk 650,000.
В 2005 году театр "Ромэн " получил 370 000 словацких крон, а в 2007 году общая сумма грантов составила 650 000 словацких крон.

since its establishment in 1991, the romathan theatre has matured into a professional and accepted theatre representing the culture of the roma living in slovakia at home and abroad in a very successful way.
После своего создания в 1991 году театр "Ромэн " превратился в профессиональный и признанный театр, который весьма успешно представляет в стране и за рубежом культуру рома, живущих в Словакии.

(b) in the form of financing cultural organizations of national minorities from state contributions to individual organizations granted through the ministry of culture and regional authorities (the košice regional authority - contribution for the romathan theatre);
b) в форме финансирования культурных организаций национальных меньшинств за счет государственных субсидий на поддержание конкретных организаций по линии министерства культуры и районных административных органов (Кошицкая районная администрация - единовременный взнос на нужды театра "РОМАТХАН ");