プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. sample preparation
1. Пробоподготовка
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
simple sample preparation
Простота в подготовке образцов
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
instruments for sample preparation
Приборы для пробоподготовки
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
analytic sample preparation methods
analiticheskie metody podgotovki prob
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chemical laboratories for sample preparation,
Химические лаборатории для пробоподготовки,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1.4. sector of sample preparation
1.4. Сектор пробоподготовки
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
methods of sampling and sample preparation.
Методы отбора и подготовки проб.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
requirements for the sample preparation for srhimp-ii
Требования к образцам для srhimp-ii
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
designed for shaking samples during sample preparation
Предназначен для встряхивания образцов в процессе пробоподготовки
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 1
品質：
methods of sampling, sample preparation and test methods).
Методы отбора, подготовки проб и методы испытаний.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
methods of sampling, sample preparation and testing methods.
Методы отбора, подготовки проб и методы испытаний.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
preparation of the sample
Подготовка пробы
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
sample preparation (cooling, filtering, dehumidification, flow rate normalization);
Подготовка проб (охлаждение, фильтрация, удаление влаги, нормализация расхода);
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
3.1 preparation of sample
3.1 Приготовление образца
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 9
品質：
sample preparation review, bhp manganese – gemco, northern territory, australia
Образец подготовки обзора, bhp марганца – gemco, Северная территория, Австралия
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
the interface to external sampling and sample preparation stages is fully supported.
Интерфейс полностью поддерживает данные внешней выборки и по стадии пробоподготовки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
discussion of whether tests were performed to verify the suitability of sample preparation.
Должен быть освещен вопрос о том, проводились ли испытания для проверки приемлемости методов подготовки проб.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
sample preparation: glass tubes (e.g. filled in a fume cupboard)
подготовка образца: стеклянные трубки (например, помещенные в специальный отсек)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(b) sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.);
b) подготовка проб (сушка, взвешивание, измельчение, химическое разложение и т. д.);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
installation and development of a prototype automatic sample preparation unit, the first of its kind in the iron ore
Установка и разработка прототипа автоматической выборки подготовки подразделения, первый в своем роде в железной руды
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：