検索ワード: sardine (英語 - ロシア語)

sardine
Сардина европейская

it’s a can of sardine
Это банка сардин

the main pelagic stocks were sardine and anchovy.
Основные запасы пелагических видов приходятся на сардины и анчоусы.

from ancient times this sardine has been preserved by pickling
С давних пор эту рыбу принято мариновать

i forgot the can opener and could not open the can of sardine
Я забыл консервный нож и не смог открыть банку сардин

john saw the holy one in the brightness of the jewels jasper and sardine.
Иоанн увидел Святого, подобного сиянию ясписа и сардиса.

meica, on the other hand, was busy stuffing her mouth with the can of sardine
Мейка же была занята тем, что набивала рот банкой сардин

our fish in the aquarium also have their favorite food - some like tuna , while others prefer sardine
Рыбы в нашем аквариуме также получают их любимую еду - некоторым нравится тунец , другие же предпочитают сардин

we climb into the refrigerated cargo area, @num@ of us, crammed into the back of the van like sardine
Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, @num@ человека, набиваемся в него, как сардины в бочку

otherwise, underdeveloped humankind may find itself faced with a new version of the economic voracity that is illustrated in the fable of the shark and the sardine.
В противном случае народы слабо развитых стран могут оказаться перед лицом нового проявления экономической алчности, которая иллюстрируется в басне про акулу и сардину.

our rich marine waters are some of the most productive in the world, teeming with schools of yellowfin tuna, blue marlin, dolphinfish, and sardine
Наши богатые морские воды, являются одними из самых продуктивных в мире, изобилуют косяками жёлтоперого тунца, голубого марлина, корифены и сардин

silver, green and blue - the colors of a sardine's scales - have become the trademark of fažana town.
Серебряный, зелёный и синий — цвета чешуи сардины — стали фирменным знаком Фажаны.

there have been heavy losses in sardine fishmeal products, and during el niño, small-scale fishermen are able to catch only one or two of the larger species.
Производство рыбных продуктов из сардин терпит серьезные убытки, и в течение Эль-Ниньо остаются лишь один или два более крупных вида этой рыбы для мелкомасштабного рыбного промысла кустарным способом.

balance at 1 january 1996: 1,252 tons of sardines, 1995
Остаток на 1 января 1996 года: 1252 т сардин, 1995 год