전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
otherwise, underdeveloped humankind may find itself faced with a new version of the economic voracity that is illustrated in the fable of the shark and the sardine.
В противном случае народы слабо развитых стран могут оказаться перед лицом нового проявления экономической алчности, которая иллюстрируется в басне про акулу и сардину.
our rich marine waters are some of the most productive in the world, teeming with schools of yellowfin tuna, blue marlin, dolphinfish, and sardine
Наши богатые морские воды, являются одними из самых продуктивных в мире, изобилуют косяками жёлтоперого тунца, голубого марлина, корифены и сардин
there have been heavy losses in sardine fishmeal products, and during el niño, small-scale fishermen are able to catch only one or two of the larger species.
Производство рыбных продуктов из сардин терпит серьезные убытки, и в течение Эль-Ниньо остаются лишь один или два более крупных вида этой рыбы для мелкомасштабного рыбного промысла кустарным способом.