プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fasten your seat belt
пристегните ремень безопасности
最終更新： 2015-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
standard seat belt configurations
Конфигурации стандартного ремня безопасности
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
"seat-belt pretensioners, see
"Устройства предварительного натяжения ремней безопасности, см.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please fasten your seat belt.
Пожалуйста, пристегните ремни.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fasten your seat belt, please.
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) increasing seat belt usage
d) Более широкое использование ремней безопасности
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
safety-belt (seat-belt, belt)
2.1 Ремень безопасности (ремень)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
seat belts
Ремни безопасности
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
seat belt, device (physical object)
remni bezopasnosti v kreslakh dlia passazhirov
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fasten seat belts
allacciare le cinture di sicurezza
最終更新： 2014-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) seat belts
а) Ремни безопасности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
seats and seat belts
Сиденья и ремни безопасности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fasten your seat belts.
Пристегните ремни.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
think about seat belts.
Вспомните о ремнях безопасности.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipment: airconditioning, retarder, seat belts.
оборудование: кондиционер, ремни безопасности, ретардер.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) quick-release seat belts;
b) быстросъемных ремней;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：