プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senior lawyer
Старший юрист
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
— for senior lawyer.
— На позицию старшего юриста.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
senior lawyer and adviser
27. Г-жа Маккрит (Соединенное Королевство) говорит, что, по ее мнению, налицо был широкий консенсус в пользу внесения изменений.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
leila makhmetova, senior lawyer (almaty)
Махметова, старший юрист (Алматы), юридическая фирма grata
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
ulyana zinina, phd in law, senior lawyer, yandex ltd.
Зинина Ульяна - кандидат юридических наук, ведущий юрисконсульт ООО «ЯНДЕКС»
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
mark b. jennings, senior government lawyer, criminal law division
Марк Б. Дженнингс, старший государственный обвинитель, Отдел уголовного права
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
speaker: anna petrova, senior lawyer, baltic legal agency
Докладчик: Анна Петрова, старший юрист, Балтийское Юридическое Бюро
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
international senior lawyers project
Международный проект >
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
one senior lawyer qualified in the united kingdom and another in the sudan.
Один старший адвокат получил диплом в Соединенном Королевстве, а другой - в Судане.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
kirill koroteev senior lawyer, human rights centre memorial, moscow, russia
Кирилл Коротеев Старший юрист, Правозащитный центр «Мемориал», Москва, Россия
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
mwp is delighted to announce the appointment of mr richard cashman, as a senior lawyer.
Фирма mwp рада сообщить о назначении Ричарда Кэшмана на должность старшего юриста.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a 60-hour working week is commonplace for a senior lawyer and the disparity is unjustifiable.
Шестьдесят часов работы в неделю - это обычная рабочая неделя старшего юриста, и разница здесь представляется неоправданной.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
invited speaker:alexei ryzhkin , senior lawyer, egorov puginsky afanasiev & partners
Приглашенный эксперт: Алексей Рыжкин , старший юрист, адвокатская фирма "Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
international senior lawyers project islands first
Международный проект высококвалифицированных юристов
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
she is being held in order to prevent her from carrying out her duties as a senior lawyer for yukos.
Ее лишили свободы, чтобы воспрепятствовать выполнению ей своих обязанностей как одного из ведущих юристов "Юкоса ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
judges are appointed from among relatively senior lawyers.
Судьи назначаются из числа юристов относительно зрелого возраста.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
lawyer, senior expert at the ministry of internal affairs
юрист, главный специалист, Министерство Внутренних дел
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
alexandra fedorenko, senior lawyer of antika law firm, participated in the ii annual ukrainian tax conference held on 18 november 2011 in kiev.
Старший юрист юридической фирмы «Антика» Александра Федоренко приняла участие во ii Ежегодной Украинской Налоговой Конференции, которая состоялась в Киеве 18 ноября 2011 г.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
consistency is further facilitated by the presence in the office of the legal adviser of a senior lawyer on assignment from the office of legal affairs.
Обеспечению последовательности также способствует наличие в штате Управления советника по правовым вопросам старшего юриста, прикомандированного из Управления по правовым вопросам.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
senior lawyer analyzes contemporary labor law, scientific sources of recommendation, judicial practice in such disputes and the bill of new labor code of ukraine.
В публикации старший юрист анализирует современное трудовое законодательство, рекомендационные источники, проект Трудового кодекса Украины, а также судебную практику по подобным спорам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：