プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sentencia definitiva.
sentencia definitiva.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
spain: sentencia de la audiencia provincial islas baleares
Испания: sentencia de la audiencia provincial islas baleares
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
devuélvanse originales al juzgado remitente con certificación de esta sentencia.
Решение довести до сведения сторон.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
e) confírmanse por el mismo período las demás medidas fijadas en la sentencia.
Е) В течение того же срока действуют и все другие меры, определенные в решении суда.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
2.2 after the country's transition to democratic rule on 7 november 1985, he obtained a favourable judgement (sentencia no. 17) from a local tribunal in montevideo, which ordered the defendants - the ministry of education and the state university - to compensate the author for all the material and moral prejudice that he had suffered.
2.2 После перехода страны к демократическому правлению, 7 ноября 1985 года, местный суд в Монтевидео принял по делу решение в пользу автора (судебное решение № 17), обязав ответчиков - министерство образования и государственный университет - полностью возместить автору сообщения нанесенный ему материальный и моральный ущерб.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：