プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
share
yujy
最終更新： 2013-10-30
使用頻度： 7
品質：
share,
Доля, 2014 - 2015 годы
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
share:
РЕКОМЕНДОВАТЬ:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- you can share items with other players
- Вы можете обмениваться предметами с другими игроками
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
share your experience and a list of needed items .
share your experience and a list of needed items .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in march 1998 the share distributed included 147 items.
В марте 1998 года под распределение попали 147 предметов снабжения.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
developing country share of world exports (on items %)
Доля развивающихся стран в мировом экспорте (в % по отдельным позициям)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
share the food so that there is the same number of items on both trays.
Доля продовольственных так, чтобы было такое же количество пунктов в обоих
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
for 27 ldcs, the share of food items in total imports is well above 20 per cent.
Для 27 НРС доля продовольствия в общем объеме импорта значительно превышает 20%.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
your defense : do not share personal items , such as razors , toothbrushes , or towel
Не давайте другим ваши предметы личной гигиены , например бритву , зубную щетку или полотенце
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
do not share personal care items that might have blood on them, such as razors or toothbrushes.
Не доля личных вещей помощи, которые могли бы кровь на них, такие как лезвиями или зубными щетками.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i should now like to share with you the japanese views on the disarmament agenda items before us.
Сейчас я хотела бы поделиться с вами взглядами Японии относительно стоящих перед нами пунктов разоруженческой повестки дня.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
in general, the share of exports from developing countries increased for all of these items over the period.
В этот период в поставках всех этих видов продукции доля развивающихся стран в целом росла.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
at individual member's discretion, less economic pro-rata share of budget items 1-6 above.
По усмотрению отдельных членов за вычетом экономически пропорциональной доли бюджетных статей 1-6 выше.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
where is the expenditure share of item g in the sample.
где - доля расходов на g-й элемент выборки.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
share of the total (percentage) item pre-2007a
Доля от объема общих расходов (в процентах)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
current item’s share in 1q2011 totals 6.4%.
Доля данной статьи по итогам 1 квартала 2011 года – 6,4%.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
one collection of seven items may not share anything in common with another collection of seven items - other than their “ sevenne
У двух групп , состоящих из семи предметов , может не быть ничего общего , кроме того , что их семь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
increase in unops share of united nations procurement of construction and common user items, while maintaining unops share of united nations procurement for health items
Увеличение доли ЮНОПС в закупках Организации Объединенных Наций строительных материалов и предметов общего пользования, при одновременном сохранении доли ЮНОПС в закупках Организации Объединенных Наций предметов медицинского назначения
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
share items on facebook, twitter or whatever you want, it has become commonplace. but how many plugin you to know the impact this has on your profile?
Поделиться статьи на facebook, twitter или что вы хотите, это стало обычным явлением.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：