プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an integrated approach: gender sensitization workshops and training on access to technology for shea butter extraction for gbimsi women in ghana
Комплексный подход -- проведение семинаров по вопросам гендерной проблематики и осуществление профессиональной подготовки по вопросам доступа к технологии -- извлечение масла семян дерева ши женщинами гбимси в Гане
33. the women used to extract shea butter using the traditional method, which is characterized by a number of production and environmental drawbacks.
33. Эти женщины занимались добычей масла семян дерева ши, используя традиционный метод, имеющий ряд производственных и экологических недостатков.
45. in response to burkina faso's presentation, gef endorsed the shea butter example to highlight the benefits of intersectoral cooperation.
45. После представления доклада Буркина-Фасо пример кооперативов по производству масла ши был отмечен ГЭФ как полезный с точки зрения межсекторального сотрудничества.
in west africa, unifem’s ongoing shea butter project in burkina faso trained over 300 women in improved production techniques and business skills.
В Западной Африке в рамках осуществляемого проекта ЮНИФЕМ по выращиванию масляных деревьев в Буркина-Фасо свыше 300 женщин прошли курс обучения более совершенным методам производства и навыкам ведения предпринимательской деятельности.