人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we were more than 97 people.
Нас было более 97 человек.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
more rats than people
Больше крыс , чем людей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
partaking in the forum were more than 700 people.
Всего участниками форума стали более 700 человек.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he likes animals more than people
Он любит животных больше, чем людей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
even today , more sheep than people live on the island
Даже сегодня на островах овец больше , чем людей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in fact , the town had more cows than people
Он состоял в основном из молочных ферм - коров в нем было больше , чем людей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
is it not more profitable than killing them here
Это же будет лучше чем просто убить их
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
an army is more than people wearing uniforms.
Армия – это больше, чем просто люди, одетые в униформу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it was a big chapel, there were more than 40 people inside.
Это была большая камера, в которой пребывало свыше 40 человек.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there are more cars than people in los angeles.
В Лос-Анджелесе количество автомобилей превышает число проживающих людей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
pedophilia is probably more common than people think
Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
money was more important than people’s lives.
Для них деньги были более важны чем жизни людей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
16. some income streams are more profitable than others.
16. Некоторые направления мобилизации средств являются более доходными, чем другие.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
two sheep were killed by a wolf
Двух овец задрал волк
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in the world has become more smart phones than people.
На Земле стало больше смартфонов, чем людей
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
its residents were more broad - minded than people in other cities visited by paul
У коринфян были более широкие взгляды , чем у жителей других городов , которые посещал Павел
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's more profitable to come to dubai
Намного прибыльнее переехать в Дубай
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
- consumer loans segment is more profitable.
-Сегмент потребительского кредитования более прибылен.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
clustered hosting in ukraine is much more stable and more profitable than usual.
Кластерный хостинг в Украине - гораздо стабильней и выгодней обычного.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
investing in education is more profitable than any other investment in poverty reduction.
Инвестиции в сферу образования являются самыми выгодными из вложений, направленных на искоренение нищеты.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: