人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
since then much has changed.
Но вот с тех пор многое переменилось.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
since then, much has changed.
С тех пор ситуация резко изменилась.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
since then my life has changed.
С тех пор моя жизнь стала меняться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
since then the situation has changed.
С тех пор ситуация изменилась.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
since then, not that much has changed.
Не многое изменилось с тех пор.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
since then, almost everything has changed.
С той поры почти все изменилось.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it changed nothing
Это ничего не изменило
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
since then, the general assembly has changed.
С тех пор Генеральная Ассамблея претерпела большие изменения.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
"since then, nothing has been done.
С тех пор и до сегодняшнего момента так ничего и не было сделано.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
since then, many things had changed.
С тех пор многое изменилось.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
he did . since then his behavior has changed remarkably
С тех пор его поведение очень изменилось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
since then, the role of aggregate policies has changed.
С тех пор роль глобальной политики изменилась.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
since then, the situation changed markedly.
С тех пор многое изменилось.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
p.o.: basically, has changed nothing.
П.О.: В принципе, ничего не изменилось.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
since then, the world has changed almost beyond recognition.
С тех пор мир почти до неузнаваемости изменился.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
nothing has changed
Ничего не изменилось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 4
品質:
nothing has changed.
НИЧТО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
nothing has changed!
Всё по-прежнему!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
nothing has changed ".
Однако никаких изменений не произошло ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
since then, publishing has changed dramatically, both within and outside the organization.
С тех пор издательское дело изменилось самым радикальным образом как в самой Организации, так и за ее пределами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: