検索ワード: smarter by the second (英語 - ロシア語)

followed by the second blast,
И вслед за ним второй раздастся глас.

made by the second working group
внесенными второй Рабочей группой

and will be followed by the second one,
И вслед за ним второй раздастся глас.

a) be adopted by the second reading,
а) принять проект или пакет проектов закона во втором чтении;

we are smarter by one book.
Мы умнее на одну книгу.

his memories were becoming clearer by the second
Его воспоминания постепенно прояснялись

this interpretation is confirmed by the second order.
Такое толкование подтверждается вторым постановлением.

items proposed for consideration by the second committee
Пункты, предложенные для рассмотрения Вторым комитетом

a. decisions by the second high-level meeting
А. Решения второго Совещания высокого уровня

by the second committee in document a/47/729
Вторым комитетом в документе А/47/729

glaring at the floor, she felt angrier by the second
Уставившись в пол, она с каждой секундой злилась всё сильнее

5. the economy was ravaged by the second world war.
5. После второй мировой войны экономика страны пришла в упадок.

(adopted by the second space conference of the americas,
(принятая второй Всеамериканской конференцией по космосу,

replace the second subparagraph by the following
заменить второй подпункт следующим:

submitted by the president-designate of the second review conference
Представлено назначенным Председателем второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции

replace the second sentence by the following text
заменить второе предложение следующим текстом

and the second as determined by the following method:
а вторая - с помощью следующего метода:

the asmara authorities are trying to be smarter by half.
Власти Асмэры пытаются перехитрить всех.

(a) consideration of the second report by the commission
a) Рассмотрение второго доклада Комиссией

(a) replace the second sentence by the following:
а) Второе предложение следует заменить следующим текстом: