検索ワード: so and so (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

so-and-so

ロシア語

so-and-so

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

so-and-so is to be admitted.

ロシア語

Этого госпитализировали.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

only so-and-so can prevent wildfire

ロシア語

Только имярек может предотвратить лесные пожары

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

well said tebe. yeah who are you so and so

ロシア語

Сказано ж тебе.-Да ты кто такой-то

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

see also: so-and-so , so-and-sos

ロシア語

see also: within , withins , withit

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

how would 'so and so' defeat the boss then

ロシア語

Как же тогда «такой-то» победит босса

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

would that we had not been friends with so and so.

ロシア語

Если б я только другом не избрал такого!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish i had not taken so and so as a friend!

ロシア語

Если б я только другом не избрал такого!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

would that i had not chosen so and so for a friend!

ロシア語

Если б я только другом не избрал такого!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

woe to us! would that we had not been friends with so and so.

ロシア語

Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

woe to me! i wish i had not taken so and so as a friend!

ロシア語

Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!

ロシア語

Горе мне! О если бы я не держал того-то другом себе!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

you summed up better and really responded to the things that made it so and so.

ロシア語

Я просто хочу поблагодарить вас, потому что вы отправили это, потому что я экзамен в ближайшее время, и я нахожу его легко узнать с книгой у меня есть, язык является гораздо более сложным, чем это, и я понимаю, больше, когда я закончил чтение.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

for example , you might say : ‘ you sound angry at so - and - so

ロシア語

Например , можно было бы сказать ему : « Ты , кажется , сильно из - за этого рассердился

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

25:28 woe to me! i wish i had not taken so and so as a friend.

ロシア語

25:28 О горе мне! Лучше бы я не брал себе в друзья этого человека!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

growingupafghan when your family is all like " why can't you be like so and so

ロシア語

Когда в семье постоянно «Почему ты не можешь быть таким или таким

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they would refer to the brothers as belonging to the church of mr . so - and - so

ロシア語

Все считали , что братья принадлежат к церкви „ господина такого - то

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

say: "bring forward your witnesses to prove that allah did forbid so and so."

ロシア語

Скажи (о, Пророк) (этим многобожникам): «Приведите ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Аллах запретил это [то, что вы называете запретным]!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

oh, i need to go now, " or " this is mine, " so and so

ロシア語

О, мне пора идти" или " Это мое" и так далее

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- daughter of so-and-so is meant to be the wife of son of so-and-so!

ロシア語

- Дочь такого-то предназначена в жены сыну такого-то!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,129,389 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK