人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry for the delay.
Простите за задержку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we are sorry for the delay
we are sorry for the delay
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sorry for the delay in replying. i see that everything is done.
by andrey Хорошо, я вечером посмотрю что там может быть.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sorry for the wait
Извините за ожидание
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
sorry for the mess!
Мои извинения за неразбериху!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sorry for the intrusion
Извините за вторжение
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
yes, sorry for the fu
Да, извините за суету
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i apologize for the delay
Прошу прощения за задержку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
sorry for the double post.
sorry for the double post.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
i feel sorry for the children
Мне жалко детей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
anyway sorry for the long post.
anyway sorry for the long post.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'm sorry for the trouble
Прошу прощения за беспокойство
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i am very sorry for the muslims.
Мне очень жаль мусульман.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'm sorry for the late response
Прошу прощения за поздний ответ
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he apologized once again for the delay.
Оратор вновь приносит свои извинения в связи с этой задержкой.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
i'm sorry for the violent welcome
Извините нас за такое недружественное приветствие
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
let’s meet again in a different place
Давай встретимся вновь в другом месте
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
thanks again & sorry for the confusion!
thanks again & sorry for the confusion!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mr. suda (japan): i am sorry for asking for the floor again, but on a quite different matter.
Г-н Суда (Япония) (говорит по-английски): Г-жа Председатель, я извиняюсь за то, что еще раз прошу слова, но тут речь идет совсем о другом деле.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i'm sorry for the trouble i've caused
Прошу прощения за принесённые неудобства
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: