検索ワード: speeded (英語 - ロシア語)

so that's it speeded up.
Вот, это ускоренный просмотр.

it cannot be forced or speeded up
Его нельзя ускорить

the disbursing rate must also be speeded up.
Необходимо также ускорить темпы осуществления выплат.

hungary advocates that this work be speeded up.
Венгрия выступает за ускорение этой работы.

hero yuuki speeded himself up with wind magic
Герой Юки ускорился с помощью магии ветра

these changes speeded up over recent months.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.

european union aid should also be speeded up;
Необходимо также ускорить предоставление помощи Европейского союза;

he agreed that the process should be speeded up.
Оратор соглашается с тем, что этот процесс следует ускорить.

modern technology has speeded up the work of bible translation
Современная техника ускорила работу по переводу Библии

can the present production processes be speeded up significantly?
● Можно ли существенно ускорить нынешние процессы разработки данных?

41. thirdly, debt relief must be speeded up and simplified.
41. В-третьих, следует ускорить и упростить процедуру облегчения долгового бремени.

recruitment procedures should also be speeded up and made more transparent.
Потребуется также ускорить процедуры набора персонала и сделать их более транспарентными.

it was therefore at that stage that the procedure must be speeded up.
Именно на этой стадии и следовало бы ускорить процедуру.

13. moreover, processing of applications has been streamlined and speeded up.
13. Наряду с этим была упрощена и ускорена процедура рассмотрения ходатайств.

we created an online system of control and so speeded up all the processe
Мы создали систему контроля онлайн и таким образом ускорили все процессы

if the victim runs or thrashes about , absorption of the venom is speeded up
Если пораженный медузой человек бежит или делает резкие движения руками и ногами , всасывание яда ускоряется

55. efforts to achieve gender parity in the secretariat should be speeded up.
55. Необходимо активизировать усилия по обеспечению паритета между мужчинами и женщинами в Секретариате.

11. it is commonly agreed that the process of land reform should be speeded up.
11. Общепризнанно, что процесс земельной реформы следует ускорить.

containerization has increased the productivity of ports and ships and thus speeded up the flow of goods.
12. Контейнеризация способствовала повышению производительности портов и судов и тем самым ускорению товаропотока.

oldsters will verify that in recent decades the pace of living has speeded up . one journalist , dr
Люди постарше скажут , что в последние десятилетия ритм жизни ускорился